Prevod od "bys radši" do Srpski


Kako koristiti "bys radši" u rečenicama:

Ukážu ti něco, co bys radši neviděl.
Pokazat æu ti stvari koje æeš poželjeti da nisi vidio.
Byl bys radši, kdybych to nedělala?
Било би ти драже да то не радим? - Шта?
Chtěl bys radši holčičku, nebo chlapečka?
Da imamo dece, da li bi voleo sina ili kæerku?
Byl bys radši, kdybys to byl ty?
Зар би више волео да си то ти?
Vážně bys radši chodila s ním než se mnou?
Zar bi pre izlazila s njim nego sa mnom?
Nechtěl bys radši být velkým římským bojovníkem jako Julius Caesar?
Da li bi radije bio veliki rimski ratnik poput Julija Cezara?
Měl bys radši začít mluvit, protože tě dostane!
Bolje da poèneš govoriti jer æe te on dohvatiti!
Měl bys radši přijít sem a zašukat si se mnou, ty šmejde, jestli chceš dostat něco k večeři!
Bolje ti je da doðeš ovde i da me jebeš, ako hoæeš veèeru.
Jsem tvá sestra, a ty bys radši dala dítě těmhle lidem nežli mně.
Ja sam tvoja sestra a dala bi bebu ovim strancima.
Chtěla bys radši letět, nebo jet autem?
Bi li radije letela ili vozila?
Řekni jí, že ty bys radši doma, zíral na TV a umřel, ale, že se musíš přemoct a pokusit se zachránit život její dcery.
Reci joj da bi ti samo sedeo kuæi i gledao TV i umirao, ali si morao da doðeš i spaseš život njene æerke.
Neměl bys radši něco jako "Oddělení zdraví od Boha"?
Možda više voliš nešto kao "Božanski zdravstveni centar"?
Nebo bys radši byla mou dívkou v železné masce?
Ili bi radije bila moja cura sa èeliènom maskom?
Tak se bojíš být sám, že bys radši nechal Jo umřít?
Toliko se plašiš da æeš da ostaneš sam, da si spreman da pustiš Džo da umre?
Nebo bys radši šel se svým kámošem a vrátil ses do starých kolejí?
Ili bi radije otišao sa prijateljem i tuèom uklonio bol?
Nebo bych chtěla jít ochutnávat víno v Napa, ale ty bys radši jel do Baja, pouštět draky.
Ili, ja hoæu da probam vino u Napi, ali ti bi radije išao u Bahu, da surfuješ sa zmajem.
Hrajeme "Koho bys radši...?" Chcete se přidat?
Igrale smo "Koga bi radije?" Hoæeš da se pridružiš?
Dobře, byl bys radši, kdybys neměl žádný kamarády, nebo žádný rodiče?
Dobro. Bi li radije da nemaš prijatelja ili roditelja?
Dobře, chodil bys radši navždy pozpátku, nebo se bodnul do prstu na každém kroku?
Ok. Bi li radije... zauvijek hodao unazad ili da povrijediš nožne prste kad god napraviš korak?
Byla bys radši, kdybych to neudělal?
Više bi volela da te nisam gledao?
Takže bys radši seděla na doživotí, jen abys mi podkopala případ?
Znaèi, žrtvovati æeš svoj život u zatvoru samo da uništiš moj sluèaj.
A ty bys radši měla bejt oblečená do práce, rozumíš?
I bolje da budeš obuèena da rad, razumiješ li me?
Ty bys radši byla s bohatým pitomcem jako je Nigel místo Mikkiho, když jste jasně zamilovaní.
Ti bi radije bila sa bogatim idiotom poput Nigela nego sa Mikkijem u kojega si oèigledno zaljubljena.
Byl bys radši, kdybych u vás byl častěji?
Bilo bi ti draže da sam bio tamo? -Da.
Když jde o životy mých mužů, tak bys radši měl držet hubu.
Kad se radi o životima mojih ljudi bilo bi mudro da šutiš.
S kým bys radši šoustal, s Hankem Williamsem nebo s Johnnym Cashem?
S kim bi se radije kresnuo, s Henkom Vilijamsom ili Džonijem Kešom?
V tom případě bys radši měl být ochotný obětovat své vlastní pěšáky.
Onda budi spreman da žrtvuješ svoje pione.
Ty bys radši poslouchal ty zkažené moderní písničky?
Да ли да слушамо ове нове, труле песме?
Říkal jsi, že bys radši zemřel... než abys žil bez cti.
Rekao si da bi radije umro... nego da živiš bez èasti.
Měl bys radši říkat, že jsi o ni přišel ve válce.
Vjerojatno biste trebali reæi ljudi ga izgubili u ratu.
Přitom bys radši dělal něco jiného, koukal na můj seznam plusů a mínusů pro Kolumbijskou a Stanford.
ZA RAZLIKU OD ONOGA ŠTO BI STVARNO HTIO UÈINITI, A TO JE GLEDANJE MOJE "ZA" I "PROTIV" LISTE
Nebo dům ve stromě, pokud bys radši.
Ili kuæicu na stablu ako ti je draže.
Docu, jsou tady místa, kam bys radši neměl chodit...
Jedno od onih mesta, na koje ne želiš da odeš, Dok.
Měl bys radši mluvit pravdu psychopate, protože já ti jinak ukážu psychopata.
Bolje mi govori istinu, ludaku, jer æu ja da te odludim.
To bys radši trčela celý den v Bílém domě?
Radije bi ceo dan bila u Beloj kuæi?
Žil bys radši v baráku s popraskanými zdmi, nebo radši naproti parkovišti, kde pořád svítí lampy.
Da li bi pre živeo u kuæi sa lošim temeljom ili onoj kod parkinga, gde su svetla uvek upaljena?
Vím, že je to něco, o čem bys radši nepřemýšlela, ale... potřebujeme pomoc najít kohokoliv zodpovědného, dokonce i po všech těch letech.
Znam da ne biste da se priseæate toga, ali... Treba nam pomoæ da naðemo odgovornu osobu nakon svih tih godina.
Takže bys radši chtěl, abych prodal svou duši Gavinu Belsonovi, než abys měla trapnou konverzaci se svou šéfkou?
Radije bi da prodam dušu Gevinu Belsonu, nego da imaš neprijatan razgovor sa šeficom?
Hele, fotila bys radši fotky bramborových slupek?
Hej, radije bi pravila još slika krompira?
Takže bys radši měl jít s pravdou ven, nebo tu bude opravdu, opravdu ticho.
Poèni da govoriš istinu ili æe postati vrlo tiho.
Byla bys radši, kdybych si vybrala jiné a obarvila je tvou krví?
Da li bi preferirala da uzmem drugu i da je obojim tvojom krvlju? Vidi.
Byla bys radši, kdybych udělal krysí satiru?
Kasno je za to. Da li bi pre da ispricam pacovsku bajalicu?
Ale řekni nám upřímně, necestoval bys radši s Ragnarem?
Reci nam iskreno, da li bi radije putovao s Ragnarom?
Ale nechci to, pokud bys radši byla sněkým jiným.
Ali ja želim da znam da li bi ti bila radije sa mnom ili nekim drugim.
Co, byla bys radši, aby byla Abby s kamarády a kouřila trávu?
Radije bi da Abi s prijateljima puši vutru?
0.46267890930176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?